Voir Cigogné et mourir

Voir Cigogné et mourir… See Cigogné and Die…  (FR, ENG subtitles)

Cigogné n’est pas un village dont en parle dans les brochures touristiques. Pourtant, il a son charme. Vlad cherche à explorer les endroits négligés et sous-estimés aussi ! Lors de leur balade, ils tombe sur les indices d’un culte centré sur les pneus de voitures. En ce moment le lilas est en fleur, ce qui fait penser Vlad à Rupert Brooke, un grand poète anglais mort en 1915. Vlad lit une traduction française de son célèbre poème, Le Soldat. A vrai dire, Marlowe n’est pas très en évidence aujourd’hui, ayant sans doute d’autres chats à fouetter…

Cliquez ici pour voir la vidéo.

Vlad’s Vlog : Prix du Film Expérimental, Festival de Film de Beaugency, 2018.

Si vous aimez cette vidéo, merci de vous abonner à la chaîne YouTube, Vlad’s Vlog.

Cigogné isn’t a village that’s mentioned in the tourist brochures. Nevertheless, it has its charm. Vlad sets out to explore overlooked and underestimated places too! On their walk, they come across signs of a cult centred on car tyres. At the moment, the lilac is in bloom, which makes Vlad think of Rupert Brooke, the great English poet who died in 1915. Vlad reads a French translation of his famous poem, The Soldier. To tell the truth, we don’t see much of Marlowe today. No doubt he has other fish to fry…

Click here to view the video.

Vlad’s Vlog : Prize for Experimental Film, Beaugency Film Festival, 2018.

If you like the video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube Channel.

 
 

Marlowe va chez Pat’Agiles

Marlowe va chez Pat’Agiles

On était contacté, Marlowe et moi, par Elisabeth Vieilles, maire adjointe de Tauxigny et fondatrice de Pat’Agiles, une association à Cormery en Touraine consacrée au développement de l’agilité canine. Pourquoi ? Parce qu’elle avait vu nos vidéos et elle les aimait bien ! Et elle voulait nous inviter à découvrir Pat’Agiles. (Nota bene : Elle a dû constater que Marlowe avait besoin d’une main de fer !) 

Ca se passe dans un champs à la sortie de Cormery. On était nombreux, humains et chiens, et nous y sommes allés en compagnie de notre Directrice Générale… 

A vrai dire, Marlowe – qui ne rencontre pas souvent d’autres chiens – était plus intéressé par cette foule canine que par le parcours de combattant, mais il a quand même fait de son mieux pour affronter la course d’obstacles. Alain, le formateur, disait que si un chien n’arrive pas, c’est la faute de son maître à 99%. Puisqu’il y avait une pénalité pour chaque “faute”, maintenant je dois à Alain environ cinq caisses de bière…. Il parait qu’Alain aime la bière… Qu’est-ce que la vie est injuste ! 

Mais franchement, est-ce que je suis trop gentil, trop gaga de Marlowe, pour lui montrer qui est chef ?? Me voilà en pleine crise existentialiste… 

En attendant ma détention en H.P., voici une petite vidéo sur cette expérience exigeante qui me donne à réfléchir très sérieusement…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.
 
Si vous aimez cette vidéo, merci de vous abonner à la chaîne YouTube Vlad’s Vlog en cliquant le bouton rouge, SUBSCRIBE, sous la vidéo.
 

Go Cavemen Go!

Go Cavemen Go!  (subtltled/sous-titré)

Vlad et Marlowe vont à Ferrière-Larçon, un des plus séduisants villages de la Touraine du Sud. Leur balade passe par les maisons troglodytes de la Rue des Caves où ils croisent un troglodyte joyeux, avec la pancarte “Un Retraité Heureux” sur le mur de sa maison. Puis ils passent dans la campagne vallonnée, où d’autres caves et grottes sont visibles sur le chemin, avant de retourner au café du village où Marlowe est invité à boire à titre gracieux.

Vlad’s Vlog : Prix du Film Expérimental, Festival de Film de Beaugency 2018.

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Vlad and Marlowe visit Ferrière-Larçon, one of the most winsome villages in southern Touraine. Their walk takes them past the troglodytic homes of the Rue des Caves where they meet a happy cave-dweller, whose home has a “Happy Retiree” sign on it! Then out into the rolling countryside, where further caves, grottoes and cellars are spotted along the way, before returning to the village café where Marlowe is offered a complimentary drink.

Vlad’s Vlog: Experimental Film Prize, Beaugency Film Festival 2018.

Click here to view the video.

If you like this video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube Channel.

Si vous aimez cette vidéo, merci de vous abonner à la chaîne Vlad’s Vlog sur YouTube.

 
 
 

Abandoned Places – Les Lieux Abandonnés

Abandoned Places – Les Lieux Abandonnés  (FR sous-titres)

Vlad et Marlowe se promènent autour de Paulmy, en Touraine du Sud, en appréciant l’espace vital de la campagne française ! A la fin, ils passent par le Dolmen de la Pierre Chaude, une sépulture néolithique. La musique est Printemps de Debussy. Cette vidéo est en anglais, sous-titrée en français. Si elle vous plaît, vous pouvez vous abonner à Vlad’s Vlog en cliquant sur le bouton rouge sous le vidéo, le bouton SUBSCRIBE.

Le week-end dernier, Vlad’s Vlog a gagné le Prix du Film Expérimental au Festival de Film de Beaugency.

Cliquez ici pour voir la vidéo.

The car’s at the garage, so Vlad and Marlowe use some old-fashioned teleportation sorcery to beam down in Paulmy, one of the prettiest villages in Touraine. Vlad brings up the subject of “espace vital” – a corollary of progressive rural depopulation – and also the melancholy grace of abandoned places and things, of which this outing has its fair share. It’s a lovely spring day and at the end of their walk they drop in on Le Dolmen de la Pierre Chaude – a neolithic sepulchre not far away, just beyond the striking medieval Château du Châtelier. And this just a couple of days before the newspaper announces the discovery of a huge neolithic settlement of nearly ten hectares in Reignac-sur-Indre. The particularly beautiful music we hear is Debussy’s Printemps. Debussy claimed that the orchestral score of this 1887 composition had been lost in a fire, so for a long time it remained a score for two pianos and choir. It’s now thought the orchestral score never in fact existed. In 1912 it was orchestrated by Henri Busser but without a choir. This spurred the American conductor Emil de Cou to re-orchestrate it and reintroduce the choir that had originally been planned for, but without words. This is the entrancing version that wafts through the springtide air, accompanying Vlad and Marlowe along their vagabond ways.

Last weekend, Vlad’s Vlog won the prize for Experimental Film at the Beaugency Film Festival.

Click here to view the video.

If you like the video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube Channel.

 

Le Secret Sensationnel de Trump ! Nouvelle version, en français…

Voici une vidéo que j’ai fait entièrement en français sur une balade que j’ai fait il y a 3 mois avec mon chien Marlowe à Chambourg sur Indre. Dans la vidéo, je lis une traduction d’un poème de Lord Byron qui s’appelle “Epitaphe pour un chien” – pour moi, c’est le texte le plus touchant qui existe sur la relation entre les hommes et les chiens… La vidéo s’appelle “Le Secret Sensationnel de Trump !” pour les raisons qui vont devenir claires en la regardant. Je suis membre du club Photo de Loches en Touraine, où j’ai présenté cette vidéo, ce qui explique le logo du club au départ… j’hésite entre faire mes vidéos de promenades canines en Touraine en anglais (sous-titrées en français), en français avec mon accent à couper au couteau (et sous-titrées en anglais) ou bien un mélange des deux … merci d’avance pour vos conseils !

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Si la vidéo vous plaît, merci de vous inscrire sur la chaîne YouTube de Vlad’s Vlog.

 
 

Desperados

Desperados  (subtitled/sous-titré)

Marlowe and Vlad go to Saint Quentin sur Indrois, a village that’s somewhat… oh my goodness, any new synonyms for “sleepy”? The genteel neglect of the place is, however, set off by the breathtaking gorgeousness of the surrounding countryside. Vlad takes us on a magical mystery tour, leading us down to a secret underground place – hidden from view in a thicket in the middle of a field – that is most out of the ordinary, to say the least, though he nearly breaks his neck in the process. Lastly, the now-regular feature “Inventory of Shame”, in which the rubbish encountered on the way is itemised, exposes a hidden and almost obsessive-compulsive facet to the furtive tastes of the otherwise goodly citizens of Saint Quentin. All is revealed in this probing “True Detective” edition of Vlad’s Vlog!

Click here to view the video.

If you like the video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube channel (hit the red button under the video!).

 
 
 

Byways of Bournan

Byways of Bournan – Balade à Bournan  (FR sous-titres)

Vlad and Marlowe go for a walk in the rolling countryside around the village of Bournan, following the meandering course of the Ligoire river. They cross paths with The Water Rat Exterminator, his shotgun slung over his shoulder – a sort of rural James Bond, with a year-round Licence to Kill Water Rats from the local commune backed up by encouragements from his rodent-averse son, a local farmer. Clearly neither father nor son are even considering membership of the Wind in the Willows Fan Club! The lowering skies and landscapes glimmer with glebes of colza. It all calls for a moody air, so Vlad chooses Alfred Schnittke’s ethereal Choir Concerto 1, O Master of All Living Things – and that includes water rats! – to accord with their pensive perambulations.

Click here to view the video.

If you like the video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube channel.

Marlowe in Motion

Marlowe in Motion – Marlowe en Mouvement  (FR sous-titres)

Vlad and Marlowe walk out into the countryside around the sleepy medieval town of Cormery. Because he always seems to need a “topic”, Vlad talks about “Marlowe in Motion”, the locomotion of the canine species. This leads him onto the subject of Edweard Muybridge, the Victorian photographer who used early stop-motion animation to observe how animals and humans move. Muybridge proved through photography that horses and dogs “fly” momentarily – when running fast, all four feet periodically leave the ground – something no-one could be certain of before. But curiously, as Vlad explains, photography also seems to have proved Muybridge dramatically wrong on another point that was much closer to home. Their constituitional ends in Cormery with views of this attractive, ancient town. Throughout, Marlowe remains blithely oblivious of his master’s intellectual digressions and, nose to the ground, nonchalantly continues his own olfactory digressions unimpeded…

Click here to view the video.

If you like this video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube Channel.

 

Marlowe’s Tongue

Marlowe’s Tongue – La Langue de Marlowe  (FR sous-titres)

A rainy Easter Sunday. Vlad and Marlowe go for a walk near Dolus-le-Sec in southern Touraine. Following posts about Marlowe’s nose and Marlowe’s ears, Vlad now turns his attention to Marlowe’s tongue and mysterious matters such as dog licking, grooming and panting. In the course of the walk, they hear the first cuckoo of spring – which, by an uncanny coincidence, is the very title of the accompanying music by Frederick Delius. Thus life imitates art…

Click here to view the video.

If you like the video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube channel.

 

Leave No Trace

Leave No Trace – Ne Laisser Aucune Trace  (FR sous-titres)

Vlad and Marlowe walk out from the village of Cussay. This video has something for everyone – including quotations from Keith Richards and D. H. Lawrence and a fascinating itemised list of the trash Vlad chances upon along the way – a brand new feature on Vlad’s Vlog! While all around, the peeps of famished birds and whiffs of death-dealing glyphosates are most indubitably in the air… Ah, the ravishments of early spring! In the words of Stanley Unwin, “Oh follock! Deep joy!”

Click here to view the video.

If you like the video, please subscribe to the Vlad’s Vlog YouTube channel.

 
 
© 2018 Adrian Mathews