Balade 30 : Où est Marlowe ?

Balade 30 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Vous avez vu les cabanes ou loges de vigne en Touraine ? Vlad et son chien Marlowe se promènent quelque-part en Touraine du Sud et vous invitent à résoudre une énigme concernant un vieux nom pour ces structures. 

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Have you seen the vineyard huts or lodges in Touraine? Vlad and his dog Marlowe go for a walk somewhere in southern Touraine and invite you to solve an enigma concerning an old name for these structures.

Click here to watch the video.

 

 

Balade 29 : Où est Marlowe ?

Balade 29 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Une journée de soleil et vent, une autre balade avec Vlad et son chien Marlowe, et une autre devinette sur les lieux-dits de Touraine du Sud ! Cette fois-ci les indices pour trouver trois lieux-dits sont trois images, mais il y a d’autres indices plus discrets en cours de route…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

A day of sun and wind, another walk with Vlad and his dog Marlowe, and another brain teaser based on place names in southern Touraine ! This time the clues to find three localities are three images, but there are other more discreet clues along the way…

Click here to watch the video.

 
 

Balade 28 : Où est Marlowe ?

Balade 28 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Une fois de plus, Vlad et son compagnon fidèle Marlowe se lancent dans le froid et sous la pluie battante pour vous apporter de nouvelles devinettes. Dans Balade 28, on vous invite à trouver deux gaffes dans la vidéo. Tous les indices nécessaires sont là pour mener votre enquête de Sherlock Holmes à bien ! Elémentaire mon cher Watson…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Once again, Vlad and his stalwart companion Marlowe lurch out into the cold and driving rain to bring you new enigmas from the French countryside. In Walk No. 28, you’re invited to find two gaffes in the video. All the clues you need are there to bring your Sherlock Holmes investigation to a successful conclusion! Elementary, my dear Watson…

Click here to watch the video.

 
 

Balade 27 : Où est Marlowe ?

Balade 27 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Comment retrouver la Suisse en Touraine ? La réponse est dans ce dernier épisode de “Où est Marlowe ?” qui vous invite à retrouver deux noms de lieux-dits et un nom de ruisseau. C’est une journée de vent violent, pluie et même grêle. En lisière d’une forêt, vers la fin de leur promenade Vlad et son chien Marlowe découvrent les ruines d’une abbaye du 12e siècle, complètement laissées à l’abandon…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

How can you find Switzerland in Touraine ? The answer’s in this latest episode of “Where is Marlowe?” which invites you to find the names of two localities and a stream. It’s a day of gale-force wind, rain and even hail. On the edge of a forest, towards the end of their walk Vlad and his dog Marlowe discover the abandoned ruins of a 12th-century abbey…

Click here to watch the video.

 

Balade 26 : Où est Marlowe ?

Balade 26 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Une autre balade avec Vlad et son compagnon fidèle Marlowe, et une autre devinette. Cette fois-ci, il y a les noms de deux lieux-dits à trouver. Marlowe s’excuse d’emblée d’avoir roulé dans le fumier mais c’était plus fort que lui – et de toute façon pourquoi les agriculteurs le mettent sur les champs si ce n’est pas un acte de bonté pour les chiens qui passent ? (Question bonus : qu’est-ce qu’elle a de spécial, la girouette qu’on voit dans la vidéo ?)

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Another walk with Vlad and his faithful companion Marlowe, and another brain teaser. This time there are the names of two localities to find. Marlowe apologises in advance for rolling around in the manure but he couldn’t help himself – and anyway, why do farmers put the stuff on the fields if it isn’t a gratuitous act of kindness for passing dogs? (Bonus question: what’s special about the weathercock we see in the video?)

Click here to watch the video.

 
 

Balade 25 : Où est Marlowe ?

Balade 25 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Juste avant le coucher du soleil, Vlad et Marlowe se promènent à travers champs et hameaux en Touraine du Sud. Voici donc devinette numéro 25. Vlad vous invite à trouver les noms de deux lieux-dits qu’on voit pendant leur balade à partir d’une phrase insolite qu’il invente… et comme d’habitude, la vidéo est truffée de petits indices éphémères pour ceux qui ont les yeux de lynx !

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Just before sunset, Vlad and Marlowe walk out across fields and through hamlets in southern Touraine. So here comes brain teaser number 25. Vlad invites you to find the names of two localities that we see during the walk, based on an odd sentence of his own invention… and as usual the video is full of small ephemeral clues for the eagle-eyed!

Click here to watch the video.

 
 

Du Pain Bénit

Du Pain Bénit  (FR, EN subs)

En Touraine du Sud, comme partout en France, la survie des artisans boulangers est de plus en plus menacée par les grandes surfaces avec leur pain moins cher. Chez la boulangère dans le village de Vlad et Marlowe, tous les pains et viennoiseries sont faits maison. Pour mieux comprendre ce travail pour lequel la France est connu partout dans le monde, Vlad est allé voir comment faire du pain – et des viennoiseries. Le soir, c’est la préparation de la pâte… et tôt le matin c’est la cuisson !

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

In southern Touraine, as everywhere in France, the survival of artisan bakers is increasingly threatened by supermarkets with their cheaper bread. At the baker’s in Vlad and Marlowe’s village, all the bread and viennoiseries are baked on the premises. To get a better understanding of this work for which France is famous throughout the world, Vlad went to see how to make bread – and viennoiseries. In the evening, the dough is prepared… and early in the morning it’s baking time!

Click here to watch the video.

 
 

Balade 24 : Où est Marlowe ?

Balade 24 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Avec cette vidéo, les énigmes de Vlad et Marlowe placent la barre plus haut en termes de difficulté. A partir de quatre images, Vlad vous demande de trouver les noms de quatre lieux-dits quelque-part en Touraine du Sud. Mais Marlowe prend Vlad par surprise quand il pose sa propre devinette complètement inattendue…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

With this video, Vlad and Marlowe’s brain teasers up the ante in difficulty. From four images, Vlad invites you to find the names of four localities somewhere in southern Touraine. But Marlowe takes Vlad by surprise when he springs his own completely unexpected riddle…

Click here to watch the video.

 
 

Balade 23 : Où est Marlowe ?

Balade 23 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Vlad et son chien Marlowe continuent leurs balades en Touraine du Sud ainsi que les devinettes concernant les noms de lieux-dits, qui sont souvent étranges ou amusant. Dans cette vidéo, à partir de certains indices, Vlad vous demande de trouver les noms de deux lieux-dits qu’on voit lors de leur promenade. Pour la 23e fois, Où est Marlowe ?

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Vlad and his dog Marlowe continue their walks in southern Touraine, as well as the brain teasers concerning the names of localities, which are often strange or droll. In this video, from certain clues, Vlad asks you to find the names of two localities that we see along the way. For the 23rd time, Where is Marlowe?

Click here to watch the video.

 
 
 

Balade 22 : Où est Marlowe ?

Balade 22 : Où est Marlowe ?  (FR, EN subs)

Une autre épisode “énigme”… Vlad et son chien Marlowe se promènent en Touraine du Sud. Ils passent devant un lieu-dit dont le nom a un lien avec William Shakespeare et un film américain des années 40 avec Clark Gable et Lana Turner. Voilà le devinette… et même si vous ne connaissez pas la région, il y a assez d’indices pour faire les recherches sur Internet et trouver la solution ! 

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Another “brain teaser” episode… Vlad and his dog Marlowe go for a walk in southern Touraine. They pass by several hamlets and localities, one of which has a name that links to Shakespeare and a 1940s American film with Clark Gable and Lana Turner. That’s the brain teaser for today. And even if you don’t know this part of the world, there are enough clues to find the solution using the Internet alone!

Click here to watch the video.

 
© 2019 Adrian Mathews