Céré-la-Ronde, La Foire aux Chèvres 2018

Le 27 octobre 2018, c’était la 54e Foire aux Chèvres à Céré-la-Ronde avec le Portugal à l’honneur. La Mairie du village avait invité Vlad à faire une petite vidéo de l’évènement mais manque de bol, il faisait un froid de canard et il pleuvait des cordes. Malgré tout, il y avait une bonne ambiance festive et conviviale, on a mangé comme des rois, et les gens s’amusaient comme si de rien n’était… Voici un petit aperçu de cette journée agréable ! (Marlowe est resté sagement à la maison.)

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

On 27 October 2018, it was the 54th Goat Festival at Céré-la-Ronde with Portugal taking place of honour. The village mayor’s office invited Vlad to make a little video of the event but as luck would have it, it was freezing cold and the rain was bucketing down. But despite everything, the atmosphere was festive and convivial we ate like kings and people had fun as if there was nothing untoward… Here’s a little sample of this enjoyable day! (Very wisely, Marlowe stayed at home.)

Click here to watch the video.

 

© 2018 Adrian Mathews