Genillé Côté Nord

Genillé Côté Nord – The Northern Side of Genillé  (FR, EN subs)

À la fraîche, Vlad et Marlowe vont à Genillé. Après quelques mots dithyrambiques sur le restaurant du village, Vlad croise David par hasard. C’est un ami du Club Photo de Loches qui lui donne un conseil pour sa prochaine vidéo. Il fait beau, pas trop chaud, et la balade est au nord de Genillé, en passant par l’hameau de Hys avec sa chapelle du 12ème siècle. De nouveau, à un certain moment dans la vidéo, Vlad présente une devinette visuelle – une vieille photo d’un village en Touraine, mais où diable est-il ? 

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

First thing in the morning, Vlad and Marlowe go to Genillé. After a brief panegyric on the village restaurant, Vlad crosses paths with David by pure chance. He’s a friend from the Loches Photo Club and he gives Vlad a good tip for his next video. The weather’s fine and not too hot. Vlad’s walk with Marlowe takes them north of Genillé, passing through the hamlet of Hys with its 12th-century chapel. Once again, at a certain moment in the video, Vlad presents an I-Spy visual guessing game – an old photo of a village in Touraine, but where the devil is it?

Click here to watch the video.

 
 
© 2018 Adrian Mathews