Genillé Côté Sud

Genillé Côté Sud – The Southern Side of Genillé  (FR, EN subs)

Après la vidéo sur le nord de Genillé, Vlad, Marlowe et Mme Vlad partent sur un circuit d’environ 16 km au sud du village dans l’après midi. La route est magnifique, avec les maisons superbes – y compris le fameux Manoir de Montaigu, et même un cottage mignon inoccupé qui fait rêver. En ce qui concerne les baignades de Marlowe, Vlad s’est renseigné auprès des autorités et il n y a pas de danger – aucun chien est mort empoisonné par les cyanobactéries en Indre-et-Loire depuis deux ans. Ouf – et plouf ! Marlowe est soulagé et son maître aussi. Une fois de plus, pendant la vidéo il y a une devinette fascinante – une veille photo d’un village en Touraine à identifier…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Following on from the video about the north of Genillé, Vlad, Marlowe and the Memsahib set off on a circuit of around 16 km  to the south of the village in the afternoon. The route is magnificent, with some splendid houses – including the famous Montaigu manor house, and even a sweet unoccupied cottage which is the stuff of dreams. As far as Marlowe’s swimming is concerned, Vlad enquired of the powers that be and there’s no danger – no dog has died from cyanobacteria poisoning in the Indre-et-Loire department in the last two years. Phew – et splash! Marlowe’s relieved, and his master too. Once again, the video includes an intriguing I-Spy guessing game – an old photo of a Touraine village to identify…

Click here to watch the video.

 
© 2018 Adrian Mathews