Le Loup au Louroux

Le Loup au Louroux – The Wolf in Le Louroux  (FR, EN Subs)

Vlad et Marlowe font le tour de l’étang du Louroux, une promenade de 5,2 km. C’est la plus grande nappe d’eau en Indre-et-Loire. Vlad en profite pour parler des loups en Touraine et en France, les raisons derrière leur disparition, et plus particulièrement le loup qui a peut-être donné son nom au village. Marlowe, en tant que véritable descendant du loup, continue son chemin avec la plus grande insouciance. C’est seulement après la balade que Vlad se rend compte que dans cette réserve naturelle il aura dû garder Marlowe en laisse pendant tout ce temps… oups ! Mais Marlowe était un bon loup et il n’a pas fait de bêtises, donc tout est bien qui finit bien.

Cliquez ici pour regarder la vidéo. 

Vlad and Marlowe walk round the Le Louroux lake, a circuit of 5,2 km. It’s the biggest body of water in Indre-et-Loire. Vlad takes the opportunity to talk about wolves in Touraine and in France, the reasons behind their disappearance, and more particularly the wolf that possibly gave its name to the village, Le Louroux. Marlowe, as a bona fide descendent of the wolf, continues on his way with supreme insouciance. Only at the end of the walk does Vlad realise that it’s a nature reserve and he should have kept Marlowe on the lead throughout – whoops! But Marlowe was a very good wolf, so all’s well that ends well. 

Click here to watch the video.

 
 
© 2018 Adrian Mathews