Le Petit Pressigny : Ne Suis Pas la Route aux Briques Jaunes !

Le Petit Pressigny : Ne Suis Pas la Route de Briques Jaunes ! – Le Petit Pressigny: Don’t Follow the Yellow Brick Road!  (FR, EN subs)

Vlad et Marlowe vont au Petit Pressigny dans le sud de l’Indre-et-Loire. Pourquoi petit ? Vlad applique ses petites cellules grises à cette question importante avant de partir en promenade. Au lieu de suivre son odorat, comme Marlowe, il se fie à la brochure de randonnées, avec circuits balisés, de l’Office de Tourisme. Malheur des malheurs ! Le balisage de “briques” de peinture jaune sur les arbres les amène à Charnizay et ils doivent faire demi-tour et retracer leurs pas. Marlowe s’en fiche. Pour lui, plus la balade est longue, mieux c’est. Et après tout, c’est ça l’aventure de l’approche empirique, n’est-ce pas ? Comme dit Polonius dans l’Hamlet de Shakespeare, “By Indirections find directions out” (“par des voies indirectes, nous trouvons notre direction”). Pourtant, la prochaine fois Vlad ne va pas suivre La Route de Briques Jaunes, non merci…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Vlad and Marlowe go to Le Petit Pressigny in the south of Indre-et-Loire. Why “petit”? Vlad applies his little grey cells to this weighty matter before setting off on their walk. Instead of following his nose, like Marlowe, he puts his faith in the Tourist Office’s brochure of signposted hiking circuits, and woe betide him if he does! The signposting of yellow “bricks” on the trees takes them to Charnizay and they have to double back and retrace their steps. Marlowe couldn’t give a stuff. The longer the walk the better. And after all, that’s the adventurous side of the empirical approach, isn’t it? As Polonius says in Shakespeare’s Hamlet, “By indirection find directions out.” Nevertheless, next time Vlad won’t be following the Yellow Brick Road, thank you very much…

Click here to watch the video.

 
© 2018 Adrian Mathews