Ligueil, Côté Nord-Ouest

Ligueil, Côté Nord-Ouest – North-West of Ligueil  (FR, EN subs)

Vlad, Mme Vlad et leur chien Marlowe se promènent au nord-ouest de Ligueil en Touraine. Mais d’abord Vlad fait son petit baratin pour la vidéo dans un des anciens lavoirs de la ville. Ensuite, c’est campagne, campagne, campagne – avec les pommes dans les pommiers et une note d’automne dans l’air et dans la lumière douce. Comme d’habitude, Marlowe s’éclate comme un petit fou. Après la balade, ils vont à Vou pour un concert dans l’église, avec le violoncelliste Mark Drobinsky, ancien élève de Rostropovich, et le pianiste Sébastien Jeanneton. A la sortie de l’église, ils se retrouvent avec les amis anciens et nouveaux et Vlad a un doute – ce monsieur en polo bleu, il ne ressemble pas à quelqu’un de très connu ? Comme de coutume, il y a un énigme au cours de la vidéo où il faut identifier un village de Touraine à partir d’une vieille photo…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Vlad, Mrs Vlad and their dog Marlowe go for a walk north-west of Ligueil in Touraine. But first Vlad does his little video spiel in one of the town’s old wash houses. Then it’s country, country, country – with apples in the apple trees and a hint of autumn in the air and the gentle light. As ever, Marlowe has a whale of a time. After the walk, they go to Vou for a concert in the church, with the cellist Mark Drobinsky, a former student of Rostropovich, and the pianist Sébastien Jeanneton. On leaving the church, they meet up with old and new friends and Vlad does a double-take – that chap in the blue polo shirt, doesn’t he look like someone really famous? As usual, there’s an enigma in the course of the video where you’re invited to identify a Touraine village from an old photo.

Click here to watch the video.

 
 

 

© 2018 Adrian Mathews