Marlowe à Charnizay

Un matin frais de soleil et vent, je suis allé à Charnizay avec mon chien Marlowe pour faire une balade de 10 km. On a visité les Palets de Gargantua, un dolmen néolithique qui date de 3.500 ans avant J.C. Un des plus grands de la région, c’était sans doute un monument funéraire. La légende raconte que Gargantua s’amusait à lancer des Palets que sa femme avait transporté pour atteindre sa « Bague », le Menhir de Civray-sur-Esves à 30 Km de là. On est passé par la Baubinière, Rigné et la Beletière.

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

One cool morning of bright sun and wind, I went to Charnizay with my dog Marlowe for a 10-kiiometre hike. We visited the so-called Palets de Gargantua, a neolithic dolmen which dates back to 3,500 BC. One of the biggest in the region, it was doubtless a funeral monument. The legend goes that the giant Gargantua amused himself by throwing these three discs of stone that his wife had transported to reach her “Ring”, the Menhir of Civray-sur-Esves 30 kilometres – basically an enormous game of tiddlywinks. We walked via Baubinière, Rigné and la Beletière.

Click here to watch the video.

 
 
© 2020 Adrian Mathews