Marlowe à Marolles

Marlowe à Marolles  (FR, En subs)

Vlad amène Marlowe au Château de Marolles près de Genillé en Touraine. C’est là où Marlowe a passé la première année de sa vie. Après une visite guidée par Marlowe lui-même, ils croisent Tonton Bruno – son ancien maître et propriétaire de Marolles – qui promène Havane, la maman de Marlowe. Ensemble ils font le tour de l’étang et Bruno raconte plein de choses sur le château et son terrain. A la fin, ils vont dans La Faisanderie, la dépendance charmante où Marlowe est née avec ses sept soeurs. Pour Marlowe, c’est un pèlerinage sur les lieux du passé. Avec lui, on vagabonde sur le boulevard des souvenirs. Si vous êtes dans la région et vous voulez visiter Marolles, il sera ouvert au public le 15 septembre 2018, une Journée européenne du patrimoine.

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Vlad takes Marlowe to the Château de Marolles near Genillé in Touraine. This is where Marlowe spent the first year of his life. After a guided tour led by Marlowe himself, they cross paths with Uncle Bruno – his former master and owner of Marolles – who is out walking Havane, Marlowe’s mother. Together they stroll round the lake and Bruno tells lots of tales about the château and its land. At the end, they go to the charming outbuilding – La Faisanderie – where Marlowe was born, along with his seven sisters. For Marlowe, it’s a pilgrimage to the secret haunts of his past. With him, Vlad roams down Memory Lane.  If you’re in the area and you want to visit Marolles yourself, it will be open to the public on September 15 2018, a European Heritage Day.

Click here to watch the video.

 
 
© 2018 Adrian Mathews