Marlowe Autour de l’Île Auger

Il faisait affreusement froid. Je voulais rester à la maison devant le feu mais mon chien Marlowe avait d’autres idées. On s’est promené à travers les champs givrés en passant par le pont médiéval à l’Île Auger, les Moreaux, les Bournais de la Baille, Bissu et la Vallée Bondon. Mes pieds étaient gelés, mais Marlowe n’avait ni chaussures ni chaussettes, et pas un gémissement de plainte… 

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

It was awfully cold. I wanted to stay home in front of the fire but my dog Marlowe had other ideas. We went for a walk across the frosty fields, passing the medieval bridge at Île Auger, les Moreaux, les Bournais de la Baille, Bissu and La Vallée Bondon. My feet were frozen, but Marlowe had neither shoes not socks and not a whimper of complaint…

Click here to watch the video.

 
 
© 2020 Adrian Mathews