Marlowe dans La Vallée de l’Indre

Pendant cette balade entre Courçay et Truyes dans la vallée de l’Indre Marlowe a sauté dans la rivière, comme il fait souvent. Mais cette fois-ci il n’arrivait pas à sortir, la rive étant trop haute. Il paniquait et il couinait en nageant sur place. Heureusement j’étais là pour le tirer de l’eau avec toute ma force. Il faut toujours surveiller un chien. La pire peut se passer en un clin d’oeil… (Bien évidemment, cet incident s’est passé hors caméra.)

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

During this walk between Courçay and Truyes in the Indre valley, Marlowe jumped into the river, as he often does. But this time he couldn’t get out because the bank was too high. He panicked and whined while treading water. Luckily I was there to pull him out of the water with all my strength. A dog should always be kept a close watch on. The worst can happen in the blink of an eye. (Obviously, this incident occurred off-camera.)

Click here to watch the video.

 
 
© 2019 Adrian Mathews