Marlowe entre Vou et Ciran

Quand j’entends l’expression “Douce France”, je pense à la jolie campagne vallonnée entre Vou et Ciran. C’est là où je me suis promené avec Marlowe un jour de mi-janvier, une balade de 8 km. Mais je n’ai pas choisi la chanson de Charles Trenet pour la vidéo – trop facile ! Nous sommes passés par la Thomasserie, la Boursauderie, le Chêne du Gué, les Caves, Beaugé, puis le chemin de retour.

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

When I hear the expression “Douce France” (“Gentle France”), I think of the lovely rolling countryside between Vou and Ciran. That’s where I walked Marlowe one day in mid-January, a hike of 8 kilometres. But I didn’t choose the Charles Trenet song for the video – too obvious! We went via la Thomasserie, la Boursauderie, le Chêne du Gué, les Caves, Beaugé, then the road back.

Click here to watch the video.

 
 
 

 

 

© 2020 Adrian Mathews