Villedômain, Chasse à l’Image

Villedômain, Chasse à l’Image – Villedômain, Hunting Images  (FR, EN subs)

Vlad, sa femme et Marlowe leur chien vont à Villedômain, une des plus petites communes en Indre-et-Loire, pour faire une balade d’environ 10 km. C’est dimanche et la saison de chasse a commencé. Il y a des chasseurs de gros gibier mais également les chasseurs de petit gibier – les perdrix, par exemple, élevés exprès pour être libérés et puis tués – proies faciles qui ne donne aucun mérite aux chasseurs. Le lobby anti-chasse est devenu beaucoup plus fervent en France – 81% des français sont contre – et Vlad y rajoute sa voix en termes non équivoques. Avant le retour, un autre château privé protégé des regards indiscrets comme si c’était le QG du DGSE. Et, pour conclure, une énigme photographique pour les yeux de lynx…

Cliquez ici pour regarder la vidéo.

Vlad, the Memsahib and their dog Marlowe set out from Villedômain, one of the smallest municipalities in Indre-et-Loire, to go for a walk of about 10 km. It’s Sunday and the hunting season is under way. There are hunters of large game but also hunters of small game – partridges, for example, reared purely to be released and shot – easy prey for lazy hunters. The anti-hunt lobby has become much more outspoken in France – 81% of the population are opposed – and Vlad adds his voice to it in no uncertain terms. Before their return, another private château protected from prying eyes as if it was MI6 HQ. And, to wrap things up, a photographic enigma for the eagle-eyed…

Click here to watch the video.

 

© 2018 Adrian Mathews